"La odisea de un poeta"
(cuento)
João Matvichuc
Negro fue la noche. En las tinieblas de afuera
brillaba el rayo de luz, iluminando la furia del mar, temblores y ruidos en la
tormenta, que retumbó sobre el océano, por lo que se oyó el silbido del viento y
el estruendo de los truenos sacudiendo la Naturaleza. El mar creció y se agitó
en la furia devastadora de los remolinos, hacia la playa.
Navegando por este caos una carabela portuguesa
luchaba por las olas gigantes, que se elevó a la altura de las velas, lanzando
un pequeño bote de un lado a otro, haciendo que girar como una cáscara de nuez
pequeña, la cresta de las olas. Fuerzas de la Naturaleza tambaleándose, llevando
el pánico a la tripulación, que luchaba por salvarse a sí mismo. Algunos se
aferran al mástil, otros arrojados por la borda. Entre ellos, un hombre
desesperado que lucha con las olas, sujetando un manuscrito en el pecho. Sentía
fuerzas para abandonarlo y el sonido de un trueno rugiente, tuvo una visión de
una enorme cabeza que salen de la furia de las olas y una cifra que aumenta en
el mar, tuvo una intensidad mayor que la carabela. Era Poseidón, dios de todos
los ríos y todos los mares, que no figura en sus caprichos y rugió con todas sus
fuerzas demonio tridente del mar, cada vez mayor furia y la desesperación que
lleva a los barcos, que se atrevió a desafiar al Dios todopoderoso, que
divertirse, reír, insensible a las súplicas de los desesperados.
Hubo una fuerte explosión, un rayo cayó sobre el
palo mayor y el hombre se aferró a ver manuscrito Poseidón al mando de un coro
de los dioses del Olimpo, cuyo sonido se fusionó con el ruido creciente de la
tormenta:
"Yo estoy de que el cable grande / que se llama
a la Tormentório"
El Coro acompañará el hundimiento del buque ", que ha
desaparecido, tragado por el mar. Él sólo veía la figura del hombre, que con una
mano agarrando el manuscrito y el otro brazo se apoyaba en un barril, pero poco
a poco sentía la muerte se acerca, y antes del final incluso vislumbrar los
dioses del Olimpo. Detener el coro, oyó la voz de trueno de Zeus, que sonaba
como un trueno, sacudiendo la Naturaleza.
- "Deja de Poseidón, su locura! Para la furia del mar y
la tormenta!
Es una orden!
- "No, mi hermano, Zeus, no obedeció, porque mi voluntad
es que los vientos y el mar se está volviendo más y más duro".
Furioso, hizo un gesto con su tridente del mar y
continuó la tormenta. Plutón, el dios que gobernaba sobre el Hades, las
profundidades del infierno, trató de disuadirlo de sus malas intenciones.
- "O Gran Poseidón! Más juegos, ya que su última hazaña
en el mar casi destruyó mi reino. Infierno sacudió tanto que pensé que el mundo
se venía abajo en mi cabeza. "
Zeus intervino de nuevo:
- "Poseidón. comando que va a calmar la
tormenta, o perderemos nuestro poeta ...
Poseidón lanzó una mirada a la escena del
desastre y después de breve reflexión, volvió a plantear el tridente e hizo un
gesto en el mar, lo cual calmó la tormenta cesó. Los dioses en silencio
desaparecido.
Todo esto fue el escenario de una tragedia en el
lejano Mar Rojo frente a la costa de Camboya, cerca del río Mekong.
Llevaba en el año 1558, el siglo XVI era de
grandes descubrimientos, los marineros portugueses que se atrevió a enfrentarse
a los peligros de una travesía marítima, frente a los vientos y las tormentas
que naufragó cuando estaban a la deriva y, finalmente, descubrir o encontrar
terrenos inimaginables, como el descubrimiento de nuestro querido Brasil.
De todos modos, el barco que transportaba a
cientos de hombres se hundió en las profundidades de sus aguas. El mar arrojó
escombros en la playa y un hombre entre ellos, a punto de desmayarse, se aferra
a un barril. Era nuestro héroe, que fue abriendo lentamente los ojos y se
sorprendió al ver una cara con dos ojos muy abiertos, mirando con curiosidad. Se
incorporó y vio a los detalles finos de la figura que tenía delante. Él era un
soldado que trató de ayudar a nuestro náufrago, tosiendo mucho que exclamó:
- "Vaya, pensé que mi tiempo ha llegado"
- "Pero ... ¿qué pasó? -Preguntó el soldado.
- "Fue un terrible naufragio. No sé cuántos lograron
escapar, se trataba de una tormenta que parecía el fin del mundo!
Se presentaron. Luis Gregorio y el poeta, la
ordenanza del Virrey en Goa.
El soldado se dio cuenta de que el náufrago había
echado el ojo derecho y la curiosidad le preguntó qué había sucedido, recibiendo
una respuesta que se perdió en una campaña militar contra los moros en Ceuta en
África. El soldado lamentó el incidente, el náufrago sonrió y pidió que no se
lamentan, porque todavía los ojos, que tuvo mucho éxito entre las mujeres, que
por pura maldad, lo llamó "hombre sin ojos." Es su propia creación sufren los
hombres. Y, en represalia, comenzó a declamar: "Los ojos no mencionan / como
queráis que los ojos no están / verlos, abundan los ojos / pero ya ves, no son
los ojos." Luego le preguntó al soldado en el manuscrito y Luis dijo que era su
mayor tesoro, el que había dejado los restos del naufragio y quería publicarlo,
así que para volver a Portugal.
Caminaron en silencio a lo largo de la playa. El
poeta no podía lágrimas tristes, que insistió en rodar por sus mejillas.
- ¿Qué es eso, compañero? ¿Por qué lloras? -Preguntó el
soldado.
- Lloro por un amor perdido. Choro de saudade ... Extraño
a mi Dinamene! Mi Dina, que desapareció en este accidente macabro. Poseidón
maldijo, que mató a mi amor y me dejaste tan sola y tan infeliz.
Y recitó a su amor:
"¡Ah! Mi Dinamene! Así que hacia la izquierda o que no
quieres que sea / ¡Ah! Ninfa mía! Ahora no puede tener usted o tan despreciado
esta vida! / Como siempre lo más lejos de la que se perdió? ¡Ah! Ninfa mía!
Quanta nostalgia que siento por ti. - (Vuelta al soldado, diciendo) - "Traté en
vano de salvarla, pero Poseidón lo tomó, maldita sea ...
Los dos, en silencio, partió hacia el palacio
del virrey, don Constantino de Bragança. Nuevas presentaciones del monarca y la
promesa de ayudar a la poeta patricio para rehacer su vida de nuevo a nuestra
querida nación y lograr su objetivo final - la publicación de su libro de
poemas. Preguntado sobre sus funciones en la corte, dijo a el virrey Constantino
que fue proveedor principal de los muertos y desaparecidos en partes de China y
el monarca no puede contener una sonrisa al imaginar el poeta el cuidado de las
viudas de los ausentes.
El alojamiento en el palacio, la comodidad de
una cama blanda, el sueño por el aprecio, Morpheus, le trajo recuerdos y
reminiscencias de los días felices de su infancia, el río Mondego, donde el
afecto materno de doña Ana de Macedo, superó ausencia de aventureros de sangre
de un padre, como él, que abandonó a su familia para perseguir las riquezas en
el extranjero. Las riquezas que hoy en día fácilmente disponibles en los
supermercados, las especias famosas: pimienta, nuez moscada, canela, etc, nadie
quiere arriesgar su vida, viajar al extranjero para obtenerlas.
Soñó también los días más ocupados de su
juventud, era un estudiante en Coimbra nostálgico, junto con su tío, un monje de
carácter duro e implacable, la disciplina estricta, que impuso a sus discípulos
se acercaron a aplicar correctivos dolor en férula siempre estuvo presente y no
perdonar a Luis, niño travieso y muy rebelde, no cumplir con sus consejos.
Rentable años, lo que le valió valiosas lecciones sobre la literatura clásica de
Grecia y Roma y dominar ellos tuvieron que aprender latín, italiano y
castellano. Él se enorgullecía mucho de su Curso de Arte.
Aprendidas a través de nuestra propia
experiencia, que toda su sabiduría se parecía a un descenso de miseria en el
océano de la existencia y también sabía que sería en gran parte por la
experiencia de aprendizaje en su vida cotidiana y no siempre folletos literarios
dar respuestas a sus preguntas.
Eros y Afrodita surgió en el rapto de sus sueños
y sus recuerdos de la sensual y amorosa, hacer tan a menudo víctima de las
flechas de Cupido despiadado, responsable de sus pasiones repentinas, las
separaciones, la pérdida y el sentimiento de la soledad eterna a dominar el
corazón oprimido y desgastado. En Lisboa, el poeta vivió con alegría cortesanas
niñas amorosa, que se agita mariposas revoloteaban a su alrededor, la búsqueda
del placer, en un clima de libidinagem. En entretenimiento poética fue un líder
e incluso recibió el título de "príncipe de los poetas." Adorado sea el bohemio
y el famoso Barrio Alto con belas niñas, en el famoso burdel "Malcozinhado",
cuyas mujeres, en su opinión, eran los lugares más bellos del universo. Dijo que
el amor era un sentimiento que quema como el fuego, y sintió que no podía ver.
Me dolió como una lesión persistente, pero que también no se sentía como sería
un infeliz. Y las líneas dictadas por la pasión que surgió en el alma, que caían
como gotas de rocío, mojando los labios carmesí suave, sediento de amor y
pasión.
Los dioses del amor susurro, que todavía había
un espacio en su corazón a la mujer amada, que se describe en sus poemas, como
una diosa que te hace viento en calma, las flores de nacimiento y hasta los
troncos de los árboles seculares eternecer. Aún estaban vivos para el joven
Luis, amando los recuerdos de los intentos de la sirvienta con una princesa
portuguesa, una situación confusa, que no se confirmó si los intereses del poeta
estaba en el acompañante o la propia princesa, porque ambos que participan en
los brazos durante los juegos de amor tumultuoso, el palacio de las alcobas. La
situación se resolvió con prontitud heredero al reino, el infante, Don Juan III,
que derrocó el palacio del conquistador y condenado a prisión, no sólo para los
retozos amorosos con su hermano, sino también las deudas, que se hinchó y poeta
"olvidó" de pagar.
El camino hacia una nueva condena y la expulsión
de su patria fue un pequeño paso, cuando se vio envuelto en una pelea, tratando
de interceder para ayudar a dos matones encapuchados (sus amigos bohemios),
apuñalado en el cuello de las caballerizas reales oficiales, Gonçalo Borges, que
no murió por un milagro. Los involucrados escapuliram y el poeta terminó en el
calabozo del Tronco, una antigua prisión de Lisboa. Lo que siguió fueron las
idas y venidas repetidas de su pobre madre, doña Ana de Macedo, en el palacio
real. Los motivos fueron aceptadas sólo por el rey, con la intervención de la
propia víctima, quien fue trasladado por la solicitud de la madre, la liberación
de la joven poeta de la cárcel. El rey exigió que se alistó durante tres meses
como miliciano y pagar una multa de cuatro mil reyes, esta multa, que terminó
siendo pagada por los amigos (como siempre).
Dejó a nuestro héroe a nuevas aventuras en el
Oriente y África, donde sufrió las tormentas que sacudieron la costa de África,
como en las grandes Cabo Tormentório, donde siempre había una tormenta eléctrica
que atormentaban a los lusitanos Marineros, Vasco da Gama, dígalo.
Los sueños del poeta se mezclaban en tonos de
colores y sensaciones, con la impresión de una falsa realidad, que partió desde
el plano terrenal y le dio la sensación de haber muerto en el accidente y no se
despertó del sueño de la muerte. La presencia constante de los dioses olímpicos,
responsable de estos sentimientos le llevó a considerar la posibilidad de que ya
ha roto este tema porque he tenido visiones de su amada Dinamene y cada mujer
que ha amado. Y el registro de una vida entera pasaba ante sus ojos, revelando
los secretos de su alma. Todo lo que ella había soñado en el plano espiritual,
sin saber si era real o no. De todos modos estaba disfrutando de sus puntos de
vista, sobre todo los que enseñan a ser un humanitario, fuera de las normas de
su época, donde el homocéntrico fue sometido por los dogmas católicos gobernado
por la Inquisición, que no perdona fallos de menor importancia de la moral
religiosa. El sentido humanista guiado toda su vida, especialmente en relación a
los seres humanos esclavizados, arrancados de sus hogares, lejos de sus seres
queridos, para servir a los intereses de un esclavocrata. El tratamiento que dio
a la joven poeta negro Antonio, el "Jau" es encomiable, su humanismo
considerados hombres extraños, muy grande, siguiendo las enseñanzas de Jesús, el
amor y la caridad. Las actitudes del poeta humanista, le llevó a ser considerado
como un precursor del Renacimiento en la Edad Media.
De vuelta en casa, en compañía de "Jau",
prosiguió la madre, amigos, y fue honrado por el rey Sebastián, que le entregó
el libro de poemas que haya sido publicada (objetivo principal de su vida). Y el
trabajo prestados a la corona portuguesa en los viajes y las batallas contra los
piratas y los moros, se le prometió una pensión vitalicia de 15 mil reyes. Si
todo fue un sueño o no, no tenía ninguna duda, el pensamiento de que incluso en
el naufragio como desencarnados, su cabeza parecía girar en un torbellino de
acontecimientos catastróficos, los arrestos, amores rotos, Negro peste, una
enfermedad que le hacía sufrir ... sufren ... sufren ... voces ... extrañas
figuras mitológicas ... Dioses del Olimpo ... Y si este sufrimiento se ablanda
en el consuelo de su fe en el futuro desconocido y la confianza de la justicia
eterna ... Y los dioses de sus sueños, de luto por el poeta, que buceaba en el
profundo sueño de la muerte.
El final se acercaba lentamente, los versos de
una despedida llena su mente se sentía débil e impotente para luchar por la vida
que poco a poco fue desapareciendo, sucumbiendo ante la terrible enfermedad. La
debilidad de su delirio, murmura sus últimas versos: "Huye de mí, poco a poco,
la corta vida / Si acaso es cierto que todavía vivimos / llores por el pasado y
como hablo / Si me paso el paso día a paso Ir / para mí, por último, la edad, y
vale la pena "
Visualizados en la madre momentos finales y
negro Jau llorar. Una música suave envuelve y poco a poco surgieron los dioses
olímpicos, que se acercó y lo invitó a bordo de una carabela, todo blanco, donde
vio a la dulce y querida Dinamene, el amor de su vida, su ondulante. El poeta se
levantó y caminó lentamente hacia el barco. Zeus toma su brazo y muestra la
inscripción hermosa que fue grabada en su lápida: "Aquí yace un Camões" /
Príncipe de los poetas de su tiempo / Él vivió miserablemente pobres, / Y murió
... "Zeus y completo: - "Se le honra cada año en el día de su muerte, 10 de
junio, Día Nacional y también el "Día de Portugal". Y ahora, date prisa en ir
desde el barco ya!
Camões caminaba feliz de reunirse con su amada, y juntos
viajaron a la eternidad. El barco, en silencio, se deslizaba sobre las nubes,
las velas son sopladas por el viento suave ondeaban carabela y negro, poco a
poco, se desvaneció en el cosmos infinito.
Notas del autor:
Dedico este cuento a mi esposa, la escritora Maria de
Fátima Queiroz Pinho Matvichuc, que me ayudaron y me inspiro en las encuestas,
haciendo posible la creación de esta obra literaria.
Presto
también un homenaje póstuma a
nuestra querida e saudosa
tía Alice
Queiroz (Tia Dinga)
por el
maravilloso trabajo (acuarela)
de una
carabela portuguesa, que
ilustra esta historia
literaria.
Cuento publicado en la Antología de las alas y aire,
publicado por Guemanisse, Río de Janeiro en 2006, páginas 81-87.
<< Voltar
_________________________________________ |
site: http://ivanfa.mhx.com.br/